婚庆拍摄,zoomland,久久阅美文网99ymw
‘We enjoy eating out a couple times and month whether with friends or just as a couple. We like trying new things so go to different restaurants.’ Craig, 25, County Durham. “我们喜欢每月数次外出就餐,无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。我们愿意尝试新事物,因此常去不同的餐馆。”25岁的奎格(Craig)说,他是达拉谟郡人(County Durham)。 Eating on the go 在行程中就餐 From chocolate bars to sandwiches and wraps more people are eating on the go - on the street, in cars or on buses and trains. While our parents and grandparents may frown at this behaviour, considering it to be bad manners, people eat on the go because they are rushing from one place to another. And in the home the number of people sitting down at a dining table for their evening meal is on the decrease as meal times become more informal. 从巧克力棒到三明治和食物卷,越来越多的人在行程中就餐 - 在街上,小汽车里,或是在公共汽车和火车上。然而我们的父辈和祖父辈们可能不赞同这种行为,他们认为这是不雅的举止,实际上,人们在行程中就餐是因为他们奔波忙碌于两地之间,而在家中,坐在餐桌前共享晚餐的人数则大大减少,就餐时间也变得更加随意。 ‘If I’m running late for work I don’t think twice about eating toast in the car or on the bus but I know my mum wouldn’t approve.’ Stacey, 24, Leeds. “如果我上班即将迟到,我会毫不延迟地选择在小汽车里或在公共汽车上吃烤面包,但我母亲肯定不赞同这种做法。” 斯特西(Stacey)说,他24岁,来自利兹。 Whilst we may be trying to eat more healthily it seems we still have some bad habits. 在我们努力更加注重饮食健康的同时,似乎我们仍然有不少坏习惯。 谚语 To get out of bed on the wrong side means you will have a bad day. 下床方向错了,一天都不会顺利。 It is Unlucky to have a black cat cross the road in front of you. 看见黑猫在你面前横穿马路是不吉利的。 To pass Under a ladder brings bad luck. 一根火柴点燃三支香烟会给第三个人带来好运(或使其怀孕)。 To break a mirror brings seven years ‘ bad luck. 打碎镜子会带来7年恶运。 Opening an umbrella in the house is bad luck. 在屋中撑伞会倒霉。 节假日与年度活动 1月1日 新年 New Year‘s Day2月 情人节 Valentine‘s Day1月—2月 中国春节 Chinese New Year(每年春节,唐人节富有中国特色的民间表演,已成为伦敦传统庆祝活动之一。3月 母亲节 Mother‘s Sunday3月—4月 牛津与剑桥大学划艇赛Oxford and Cambridge Boat Race4月 复活节 Easter Monday圣乔治日 St George‘s Day5月 五月节 May Day Holiday切尔西花展Chelsea Flower Show足总杯决赛在温布利大球场举行春假 Spring Holiday6月 女王生日——6月的第二个星期六(庆贺女王诞辰,禁卫军骑兵队接受女王检阅,场面十分壮观,是伦敦传统活动之一。)父亲节 Father‘s Day6月—7月 全英草地网球锦标赛既温布尔登网球公开赛Lawn Tennis Championships Wimbledon(1877年创办)7月中旬 英国高尔夫球公开赛British Open Golf Championship8月—9月 爱丁堡艺术节(世界最大规模的艺术节)Edinburgh international Festival8月 夏末假日 Late Summer Holiday诺丁山狂欢节 Nothing Hill Carnival(欧洲最大规模的狂欢节在Nothing Hill 举行)10月 万圣节前夜 Halloween11月 福克斯日 Fox Day战争牺牲者追悼日 Remembrance Sun day市长旅行日 The Lord Mayor‘s Show(新的市长举行就职游行,彩车,乐队,马队汇到一块,十分热闹,是伦敦传统活动之一.)12月 圣诞节 Christmas Day |